English 
Vietnamese TO – On October 25, Mr. Nguyen Phu Tan - director of An Giang Department of Transport - signed a document temporarily guiding public passenger transport by road, inland waterway, maritime and circulation. transporting goods in the province.
Passenger transport activities have been started by An Giang and Dong Thap to recover the economy under Resolution 128 – Photo: BUY
Specifically, people in localities with level 4 levels will not be allowed to come, go, except for special reasons permitted by competent authorities. People coming and going from localities with epidemic level 3 must receive at least 1 dose of vaccine after 14 days or have recovered from COVID-19 within 6 months.
Unvaccinated cases are required to test negative for SARS-CoV-2 within 72 hours, comply with the “5K” solution, make medical declarations, and carry out home health monitoring and measures. epidemic prevention measures.
People coming and going from localities with epidemic levels at level 1 and level 2 can travel normally. For the delegation to An Giang, businesses, investors, people participating in the implementation of works and investment projects to work in the province must receive a full dose of COVID-19 vaccine within 12 months or have recovered from COVID-19 for no more than 6 months; have a negative test for SARS-CoV-2 valid for 72 hours if coming from a level 4 area.
Leaders of the Department of Transport of Dong Thap province also issued a document to temporarily guide transport activities to ensure safe, flexible adaptation and effective control of the COVID-19 epidemic in the province. tỉnh Đồng Tháp cũng có văn bản hướng dẫn tạm thời hoạt động vận tải đảm bảo thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19 trên địa bàn tỉnh.
Accordingly, for epidemic level 1 - low risk (new normal) corresponds to blue, normal activity; grade 2 – moderate risk corresponding to yellow, normal activity; level 3 – high risk corresponds to orange, operation at 50% capacity when approved by the competent authority; level 4 – very high risk corresponding to red, stop working (except taxis, technology vehicles with less than 9 seats).
If traveling from a level 1, level 2 epidemic area to or through a level 1, level 2 epidemic area, the driver, service staff and people on the vehicle must meet the requirements for 5K (especially medical declaration). ) do not gather more than the number of people corresponding to the epidemic level; restrict travel to epidemic areas level 3, level 4.
Require drivers, service staff and people on the vehicle to meet the requirements for 5K; make medical declarations, scan QR codes at bus stations, ferry terminals, riverside passenger terminals and epidemic control points...